Arquivo de Tag: literatura

Charles Bukowski desembucha – Por Arnold L. Kaye (1963) [tradução]

Tradução Livre | Eder Capobianco * Publicado originalmente no jornal Chicago Literary Times, em março de 1963. Para o entrevistador, Charles Bukowski é como o Ieti para um explorador do Himalaia. Ele é… Continuar lendo

Discos voadores, Hitler e David Bowie – Por Bruno Stein (1975) [tradução]

Problemas do mundo resolvidos em um quarto de hotel dos EUA. Tradução livre | Eder Capobianco Originalmente publicado na edição de fevereiro de 1975 da revista Creem.  “Você tem alguma coisa de metal… Continuar lendo

Como Chuck Palahniuk se tornou o queridinho da direita alternativa e da Antifa – Por Maya Kroth (2018) [tradução]

Tradução Livre | Eder Capobianco *Entrevista publicada originalmente no portal Medium – GEN em 18 de dezembro de 2018. O autor de Clube da Luta fala sobre arte, política e o que acontece… Continuar lendo

Família Pereira [conto]

Foi um dia duro de trabalho. A obra estava atrasada, e todo o peso dos prazos perdidos incidia na equipe de assentadores de piso. José estava com as costas doloridas de ficar abaixado… Continuar lendo

Perseguindo a besta de um bilhão de metros quadrados – Por Tom Wolfe (1989) [tradução]

Um manifesto literário para o novo romance social Tradução livre | Eder Capobianco Publicado originalmente da edição de novembro de 1989 na revista Harper’s Magazine. Posso ser perdoado, se tomar como meu texto… Continuar lendo

O crítico perfeito – por T. S. Eliot (1920) [Tradução]

Tradução livre | Eder Capobianco Ensaio publicado no livro The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism. I                        “Eriger en lois ses… Continuar lendo

A pílula de amnésia [conto]

Depois de uma reunião de seis horas, na qual seu relatório semestral de produção foi amplamente discutido (e verticalmente contestado), Ricardo estava indo para casa ter uma conversa decisiva com sua esposa. A… Continuar lendo

O instante eterno [conto]

O sofá é velho, um verde musgo rasgado com detalhes sujos em preto, mas o resto da sala é limpinha, com mesa, cadeira e estante, sem obstáculos, e o tempo anda para cá… Continuar lendo

Economia política – Por Mark Twain (1870) [tradução]

Tradução livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na edição de setembro de 1870 da revista The Galaxy. Economia política é a base de todo bom governo. Os homens mais inteligentes de todos os… Continuar lendo