As batatas [conto]

No começo era só um sonho de José. “Se um dia eu ganhar na mega sena…….”. Foram anos sonhando em viajar para Amsterdam, viver na praia, em um casão e um carrão, levar… Continuar lendo →

Tardes manhã [conto]

A angústia se concentra no centro do ser: o imbigo. O imbigo é magnético, e funciona num movimento contínuo de atração e repulsa que se auto-alimenta perpetuamente das forças obscuras e celestiais que… Continuar lendo →

Discurso do banquete – Por William Faulkner (1950) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco William Faulkner realizou este discurso no Banquete do Nobel, no City Hall em Estocolmo, em 10 de dezembro de 1950. Senhoras e Senhores, Sinto que este prêmio não… Continuar lendo →

O mundo de Carlos Brito [conto]

Acordei hoje determinado a mudar de vida. Definitivamente, ser Carlos Brito não da mais. Então decidi que o melhor seria ser o Iggy Pop. Bastante dinheiro, poucas preocupações e realizações já concretas para… Continuar lendo →

As aventuras de J. H. Barreiro tentando ser escritor [conto]

Acordei de novo. Dói tudo. Os malditos cupins estão comendo meu estômago enquanto leprechauns mineram minha cabeça. A julgar pelas marcas no corpo, devo ter sido surrado em algum momento da noite passada… Continuar lendo →

A partida da vida [crônica]

Muriel corre, dando tudo de si para alcançar a linha de chegada. Casa na praia, carro novo e televisão de 59’’. Passa por um, por outro, desvia de obstáculos, pula atalhos. Tem a… Continuar lendo →

Idade das trevas – Por Henry David Thoreau (1843) [tradução livre]

Tradução livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na revista The Dial, Volume 3, de 1843.  Devemos ler a história tão pouco criticamente quanto consideramos a paisagem, e nos interessar mais pelas matizes atmosféricas… Continuar lendo →

Frases e filosofias para uso dos jovens & Algumas máximas para o ensino dos bem educados – Por Oscar Wilde (1894) [tradução]

Tradução Livre | Eder Capobianco Frases e filosofias para uso dos jovens (1894) – O primeiro dever na vida é ser tão artificial quanto possível. Quanto ao segundo dever, ninguém o descobriu ainda.… Continuar lendo →

Compaixão – Por Barbara Lazear Ascher (1989) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Originalmente publicado como parte do livro The Habit of Loving, Barbara Lazear Ascher. O sorriso irônico do homem é menos o resultado das circunstâncias do que sonhos ou… Continuar lendo →