As batatas [conto]

No começo era só um sonho de José. “Se um dia eu ganhar na mega sena…….”. Foram anos sonhando em viajar para Amsterdam, viver na praia, em um casão e um carrão, levar… Continuar lendo →

Nossa Necessidade de Sinceridade Religiosa – Por William Butler Yeats (1926) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na revista The Criterion, Vol. 4, Número 2, em 1926. I Algumas semanas atrás, um amigo meu de Dublin recebeu pelo correio uma circular do Christian… Continuar lendo →

Tardes manhã [conto]

A angústia se concentra no centro do ser: o imbigo. O imbigo é magnético, e funciona num movimento contínuo de atração e repulsa que se auto-alimenta perpetuamente das forças obscuras e celestiais que… Continuar lendo →

Considerações sobre Arte – Ralph Waldo Emerson (1841) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na revista The Dial, na edição de janeiro de 1841. Todas as áreas da vida, nos dias atuais – Comércio, Política, Letras, Ciência, Religião – parecem… Continuar lendo →

Tempo, espaço e gravitação – Albert Einstein (1919) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Originalmente publicado no jornal London Times, na edição de 28 de novembro de 1919. Após a lamentável ruptura nas antigas relações internacionais existentes entre os homens de ciência,… Continuar lendo →

Os Idiotas – Por Joseph Conrad (1898) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na coletânea de contos Tales of Unrest, em 1898. Estávamos a conduzir ao longo da estrada de Treguier a Kervanda. Passámos num trote rápido entre as… Continuar lendo →

Minha fuga da escravidão – Por Frederick Douglass (1881) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na revista The Century Illustrated, número 23, edição de novembro de 1881. Na primeira narrativa de minha experiência durante a escravidão, escrita há quase quarenta anos,… Continuar lendo →

Um pequeno ensaio sobre críticos – Por S. Margaret Fuller (1846) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente como o primeiro capítulo da obra Papers on Literature and Art  (1846). Um ensaio sobre Crítica seria um assunto sério; pois, embora esta época seja enfaticamente… Continuar lendo →

As razões do escritor para não comer alimentos de origem animal – Por Richard Phillips (1811) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente em 27 de julho de 1811, no periódico The Medical and Physical Journal. I – Porque, sendo ele próprio mortal, e mantendo a sua vida na… Continuar lendo →