Arquivo de Tag: crônica

Um pequeno ensaio sobre críticos – Por S. Margaret Fuller (1846) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente como o primeiro capítulo da obra Papers on Literature and Art  (1846). Um ensaio sobre Crítica seria um assunto sério; pois, embora esta época seja enfaticamente… Continuar lendo

As razões do escritor para não comer alimentos de origem animal – Por Richard Phillips (1811) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente em 27 de julho de 1811, no periódico The Medical and Physical Journal. I – Porque, sendo ele próprio mortal, e mantendo a sua vida na… Continuar lendo

Fatalismo espanhol exemplificado por motoristas – Por Ernest Hemingway (1937) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente em 23 de maio de 1937 no jornal The New York Times. Tivemos um monte de chauffeurs diferentes em Madri. O primeiro deles se chamava Tomas,… Continuar lendo

A partida da vida [crônica]

Muriel corre, dando tudo de si para alcançar a linha de chegada. Casa na praia, carro novo e televisão de 59’’. Passa por um, por outro, desvia de obstáculos, pula atalhos. Tem a… Continuar lendo

Paris em 1894: Uma impressão superficial – Por Sir Arthur Conan Doyle (1894) [tradução]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente no periódico londrino The Speaker: The Liberal Review em 21 de abril de 1894. É uma coisa audaciosa, a luz de alguns dias de estudo dos… Continuar lendo

Os abutres e a carne fresca [conto]

Porque ele não tinha a menor idéia do que fazia em mais da metade do tempo, e achava que não tinha nada à perder, ele só foi lá e fez, mas a Márcia,… Continuar lendo

Fatos Cotidianos 6 – Perdendo as estribeiras [conto]

Hernani era um cara comum de classe média. Um dia sua família teve algum dinheiro, mas hoje só restaram dívidas. Razoavelmente grandes. Na verdade impagáveis. O sistema tributário não ajuda. A mesma história… Continuar lendo

Crime em andamento – Jim Knipfel [tradução]

Tradução Livre| Eder Capobianco Minha cabeça estava em outro lugar. Não deveria estar. Eu deveria ter prestado atenção ao que estava acontecendo ao meu redor, mas em vez disso estava pensando sobre A… Continuar lendo

Expurgo [conto]

Edgard era inofensivo. Sofreu Bullying na escola desde o pré-primario. Não tinha nenhum tipo de ambição ou futuro. Sabia pouco ou quase nada sobre qualquer coisa. Um verdadeiro idiota. Teve só duas mulheres… Continuar lendo