Arquivo de Tag: crítica

Um pequeno ensaio sobre críticos – Por S. Margaret Fuller (1846) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente como o primeiro capítulo da obra Papers on Literature and Art  (1846). Um ensaio sobre Crítica seria um assunto sério; pois, embora esta época seja enfaticamente… Continuar lendo

Literatura e Ciência – Por Matthew Arnold (1882) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente no periódico Popular Science Monthly, Volume 21, de outubro de 1882. “Nenhuma sabedoria, nem conselho, nem inteligência, contra o Eterno!” diz o Sábio. Contra o curso… Continuar lendo

Sobre a filosofia de vida do escritor – Por Jack London (1899) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na revista The Editor, edição de outubro de 1899. O charlatão literário, aquele que se contenta em fazer “obras comerciais” pelo resto da vida, economizará tempo… Continuar lendo

Wells, Hitler e o Estado Mundial – Por George Orwell (1941) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco * Publicado originalmente na edição de agosto de 1941 da revista Horizon, em Londres.  “Em março ou abril, diz o sabichão, haverá um estupendo nocaute da Bretânia…O que… Continuar lendo

Perseguindo a besta de um bilhão de metros quadrados – Por Tom Wolfe (1989) [tradução]

Um manifesto literário para o novo romance social Tradução livre | Eder Capobianco Publicado originalmente da edição de novembro de 1989 na revista Harper’s Magazine. Posso ser perdoado, se tomar como meu texto… Continuar lendo

O crítico perfeito – por T. S. Eliot (1920) [tradução livre]

Tradução livre | Eder Capobianco Ensaio publicado no livro The Sacred Wood: Essays on Poetry and Criticism. I                        “Eriger en lois ses… Continuar lendo

O escritor e o público – Antonio Candido [resenha]

CANDIDO, Antonio. O escritor e o público. In ________. Literatura e Sociedade. 9ed. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul: 2006. Sobre o autor e a obra Antonio Candido (1918-2017), é um dos principais… Continuar lendo

Tradutor traduzido (entrevista com o teórico cultural Homi Bhabha) – por W.J.T. Mitchell (1995) [tradução livre]

Tradução livre | Eder Capobianco Antimidia Publicada originalmente na revista Artforum de março de 1995. Em algum momento na primavera de 1984 um extraordinário ensaio chegou ao escritório da Critical Inquiry em Chicago:… Continuar lendo