Cultura das drogas em Trainspotting e Pornô – Por Irvine Welsh (2006) [tradução]

Tradução livre | Eder Capobianco Antimidia Originalmente publicado em 8 de outubro de 2006, no jornal Sunday Telegraph. Em uma recente visita de volta para casa, em Edimburgo, cruzei com um antigo conhecido… Continuar lendo

Arroz com feijão [conto]

Rafael estava com um problema com seus pais: eles descobriram que ele fumava maconha. O jovem vacilou com uma ponta no carro, e depois que sua mãe abriu o acendedor de cigarros para… Continuar lendo

Nadando numa piscina de bolinhas [conto]

Quando entrei na sala estava tudo acontecendo ao mesmo tempo. A Dani e o Rato tavam se pegando no nível novela das 23h num pufe no canto. Não era exatamente o que mais… Continuar lendo

Experiência n°67 [conto]

– Introdução: É feriado. – Objetivo: Ser feliz. – Justificativa: Nenhuma. – Metodologia: Tentativa e erro. Relatório final [6:15] – Início dos procedimentos 250ml da substância 1 administrada na forma líquida. 2g da… Continuar lendo

A entrevista perdida com Kurt Cobain – por Jon Savage (1993) [tradução]

Tradução livre | Eder Capobianco Antimidia Publicada originalmente pela revista britânica Guitar World. Em julho de 1993 Kurt Cobain concedeu uma entrevista sincera e dramática para o respeitado jornalista britânico de rock Jon… Continuar lendo

O matadouro [conto]

Minha perna estava quebrada. Tinha certeza que estava quebrada. Doía desgraçadamente como dói uma perna quebrada. Mas não arredei o pé. Dei dois tiros, tomei um comprimido de anfetamina com vodka e voltei… Continuar lendo

Sentados aqui somos todos iguais [foto]

Os homens do esgoto [conto]

A tampa do bueiro na frente da portaria do Edifício Vida Mansa se abriu e quatro homens vestidos com macacões emergiram, carregando uma mochila grande cada, e saíram andando, em fila, na direção… Continuar lendo

Rato condicionado perdido no labirinto de Skinner [conto]

Acordei de novo. Não lembro do que aconteceu ontem a noite. Não faz muita diferença. Não gosto de lembrar muito das coisas. Lembranças podem arruinar uma vida inteira em busca de porquês. Também… Continuar lendo